デッドボールPの名作『とある娼婦の恋』を英訳して歌ってみました。キーは-4、テンポは相当遅めで、けだるい感じです。
いずれうちのリンちゃんに歌ってもらうつもりで、仮歌に吹き込んだものです。リンちゃんには原曲キー・テンポで歌ってもらいます。
内容は原曲とほぼ同じですが、表現がより直接的に(アウトに)なっています。あとで対訳つけるかも知れません。→1/21追記 つけました。
デッドボールPさま、英訳許可ありがとうございました。原曲:
sm3777353 なずるのマイリスト:
mylist/19424756ピアプロから常盤治さまの美しいイラストをお借りしました。ありがとうございました。
http://piapro.jp/t0kiwa
この動画には 5 件のコメント
頻出ワード・盛り上がり区間・よくニコられたコメントなどを解析できます
読み込みに数秒かかります