(2021.5.23 awakened me に修正!)
(2017.9.23 章吉のなぐさめ「猫ってそんなもん」(6:38)を修正。ありがとうございました!)
「できる限り正確に」を心がけて字幕をつけてます。皆さんの耳が頼りです。
間違いご指摘大歓迎。 聞き取れない台詞は黄色にしています。
　9:11 ケロちゃんの台詞　募集中!
#02←nm20846028　#03B→nm31858225

おなかま→mylist/13481029　　　　よりみち→mylist/14546809