…『民族主義』VS『平和原理主義』…これも訳字幕はムツカシくはナイと思うｗ　mylist/23073576 SimonZealotesの『熱心党シモン～狂信者シモン』とかいう変な日本語訳は、絶対『民族主義者シモン』でなきゃオカシイと思うけど。。。因みに、このシモンの流れを汲む集団は、少し後の時代に｢武装蜂起｣し一時はエルサレム一帯を支配したものの、捲き返したローマ軍に徹底的に武力制圧され、ほぼ皆殺しの運命を辿っています。