1986年デンマーク製、デンマーク語。
youtubeの英語字幕版【 http://www.youtube.com/watch?v=YNX_Heix390 】
を更に和訳し、字幕を入れたものです。英語力の問題もあり、多少変な訳もありますが御了承ください。

　【1/5】sm15920430　【3/5】sm15923155

●北欧神話について
1/5でも触れたとおり、中心地はノルウェー・スウェーデン・デンマーク。
日本では北欧と認識されやすいフィンランドは、文化的にはロシア圏（スラヴ）であり、あまり関係ありません（言語もかなり違います）。
また入植地のアイスランドは、孤島であったお陰でキリスト教の伝播が遅く、北欧神話の世界が最も色濃く残りました。最重要資料もアイスランド製。
……でもアイスランドには木が乏しいせいで、木の品種に疎かったらしく、世界樹を「松」と書いたりしてました（正しくはトネリコ）。盆栽世界。