Barrage Am Ring 1 A_sideより
原曲:東方風神録【信仰は儚き人間の為に】
Arranger:yuta(Minstrel)
Vocal:LIQU@
今回も歌詞は耳コピですのでいつも通りご了承。ご意見もお待ちしてます
あと歌詞が難しいので、勝手な解釈入ってるけど解説。
・鬨(とき)→「ゆくぞー!」「ウオオー!」←これ。例えば勝鬨(かちどき)とか
・現人(うつしおみ)→俺ら
・黎明いざ祈徹れ(れいめいいざきとおれ)→すわかな様への信仰で新たな世界を実現せよ!って感じ・・・だと思うんだ(自信全くナシ)
・弥(いよ)→英語でいうとmore
・澪(みお)→黎明へ至る道、みたいな?本来の意味は「水路」とか「川筋」
あとルビ振り忘れが。花芽→「かが」。申し訳ないorz
mylist/24604829
この動画には 12 件のコメント
頻出ワード・盛り上がり区間・よくニコられたコメントなどを解析できます
読み込みに数秒かかります