ACTA反対——クラーケンを止めるんだ［日本語吹替版＆日英字幕］ - YouTube <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NbfS6PaG6Hc" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=NbfS6PaG6Hc</a> の転載です。オリジナルは NO ACTA - Stop the Kraken <a href="http://www.youtube.com/watch?v=qlFyoEKV0dE" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=qlFyoEKV0dE</a> の吹き替えです。ACTAに関する情報は FreeInternetWiki <a href="http://ziyuu.wikinet.org/" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://ziyuu.wikinet.org/</a> 英語原文含め、この動画のナレーション全文が上記のサイトで見られます。「ACTA［アクタ］。模倣品・海賊版拡散防止条約 [Anti-Counterfeiting Trade Agreement]。この名前は誤解を招く。（…）この異常なコピー防止は情報統制にも有用だ。一度インターネット・フィルターやブロック技術が整備されてしまえば、事実上、著作物だと指定されたすべての情報を抑圧することができる。」