「スタジオジブリ」の大ヒット映画「借りぐらしのアリエッティ」が１７日、アメリカで公開された。ジブリの映画としては過去最大規模となる１２００以上のスクリーンで公開される。　小人の女の子・アリエッティと人間の病弱な男の子との交流を描いたこの映画では、アメリカ向けに、男の子の名前は「翔」から「ショーン」に変わっている。　公開初日の１７日、ニューヨークの映画館は平日にもかかわらず、親子連れの姿が目立った。　この映画の原作はイギリスの児童文学のため、アメリカでも受け入れられやすいのではないかという声が上がっている。