動画だけだと意味不明なので少しだけ説明。ヤラレた辺りから顔映ってたので映像だけ切ってます
現象自体は3Dゲームにありがちなポリゴン角抜け(多分)
発生状況は「3章　コメト2体とモノリスが配置されている先の階段付近　軽量化発動中」
本スレ等で結構報告もされている。この手の現象は移動速度が上がっているほど発生しやすい。はず