AviUtlのテキストは直接入力では環境特殊文字を使用することはできませんが、メモ帳などの環境依存文字が使用できるエディタからのコピー＆ペーストでの挿入であれば問題ないようです。

※一部扱えない文字があったり、フォントによっても使用できない文字があります
(日本語向け以外のフォントで日本語を入力すると □ と表示されてしまうものもその一例。)

□使用音楽
Jamendo / Infinity
Tom.saouz - Acid Candy

□□□□□□□□□□
いかなる場合においても本動画の転載は禁止です。
この動画をご視聴頂きありがとうございます！

YouTube版(相互リンク)
https://www.youtube.com/watch?v=P78ITrXLZ2k