030 怖いのは幽霊じゃない──
古代日本。サムライは出世のため、善良な妻を捨てて、家柄のいい女と再婚した。しかし２番目の妻は性悪で、サムライは前妻と別れたことを悔やむようになる。任期を終えたサムライは、前妻を迎えにむかし住んでいた家に向かった。
The Reconciliation (1900) by Lafcadio Hearn

（うｐ主より）九百年から伝わる怪談だから、なにが起こっているかは明白。サムライがなにを恐れ、なにを恐れなかったか、見届けてほしい。
※動画内に原文を掲載。私が意訳しました。
※類話に『今昔物語』 巻第二十七 本朝付霊鬼 「人妻死後会旧夫語」、『雨月物語』 「浅茅が宿」などがある。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb030.php

（参照）sm33814089 ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑩　クラリモンドが与えた、芥川龍之介とラフカディオ・ハーンの文学の影響について

●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説

●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---