YouTubeのゲーム分析家 Matthew Patrickの Game theory(ゲーム理論)シリーズ、Five nights at Freddy's ３考察編　後編。日本語字幕付き。※元動画２本をつなげて１本にしています。前編→sm26170128　　
Game Theory字幕リスト→mylist/51342436

うｐ主の過去の訳文について（反転↓）
本動画中で問題にされている電話の内容の中に、うｐ主が以前他の動画で訳した際、字幕の字数を減らすため省略した部分が複数ありました。反省してます。
①「１」第１夜の「前頭葉」という文言を「頭」と略しました
②「２」第１夜の「夏季の業務」という文言を訳しませんでした

元動画１：https://www.youtube.com/watch?v=SgACktyVXbk (0:00~10:46)
元動画２: https://www.youtube.com/watch?v=OQv_k43MYdw (10:46~)