意訳ではなく違訳かも。オートチューンでカール・セーガンのCosmos(1980)(http://www.imdb.com/title/tt0081846/)他をベースにJohn Boswellさんが作成した動画です。大好きすぎるので自分好みの訳をハードサブにしてみました。英語は初心者レベルなので明らかな誤訳あったらすみません。■元ねた http://www.symphonyofscience.com/videos.html■youtubeのオリジナル https://www.youtube.com/watch?v=XGK84Poeynk■Youtubeのオリジナルから引用「"We Are All Connected" was made from sampling Carl Sagan's Cosmos, The History Channel's Universe series, Richard Feynman's 1983 interviews, Neil deGrasse Tyson's cosmic sermon, and Bill Nye's Eyes of Nye Series, plus added visuals from The Elegant Universe (NOVA), Stephen Hawking's Universe, Cosmos, the Powers of 10, and more. It is a tribute to great minds of science, intended to spread scientific knowledge and philosophy through the medium of music. 」