※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います

リアーナの8thアルバムからの2ndシングル。

※白書きでMVの解説を書いておきます
海外ドラマの「ハンニバル」や今公開中の「悪党に静粛を」に出演しているマッツ・ミケルセンが会計士役(別名：ビッチ)として出演しています。
おそらく、この会計士に金を横領されたため妻を誘拐したと思われます。
また、リアーナ自身が以前の会計士を、不当な処置で何百万ドルも払わされたとして、2012年に訴えています。この訴訟はおよそ一千万ドルで和解しています。

他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Rihanna/BBHMM】