モブ兵士の名前 Gyules の読み方がわからない。彼の台詞の日本語字幕は旧作のままですが
地味に台詞が変わっているようです。旧作では
”Oh, man, we're fucked... we're fucked! I'm getting outta here! ...OH, SHIT!!!”だったはずです
新録の訳は「ああウソだろ…　ここから逃げないと、このクソッタレな場所から逃げないと」ですかね
動画内容
イベントムービーだけ

前>>sm27060403 　次>>sm27060511
まとめ>>mylist/52463840
～～～注意：この動画には以下のものが含まれます～～～
・暴力シーンやグロテスクな表現
・難易度　インセイン(心が折れたらハードコア)
・誤字脱字のある翻訳字幕＆字幕実況