BGM・ボイス・ツモ・連鎖倍率をいじってみました。
連鎖ボイスはネプテューヌシリーズより、ノワール（1P）とラム（2P）です。
画像・フィーバーの種差し替え→sm29534225。
アニメーションは制御しているファイルの意味がわからんので今は無理。　

【他バージョンでの差し替え】
DS：BGMはmidiから変換するしかない、ツモと連鎖倍率は改造コードで対応、他はOK（形式は他のものとは異なるが）
PSP：格納方法がWiiと同じっぽいのでいけると思います。
3DS：HANSを利用しての差し替えは画面が乱れるし、CFWはそもそも動いてくれず、無料での差し替えは多分不可能。チートコードを利用してツモや連鎖倍率を変えるのはできるかもしれない。