クライスト賞は１９１２年に創設されたドイツで最も権威がある文学賞の１つで、この賞の受賞者が後にノーベル文学賞に選ばれたこともあります。このクライスト賞のことしの受賞者に、日本人作家の多和田葉子さんが選ばれました。多和田さんは５６歳。日本の大学を卒業したあと、昭和５７年にドイツに移り住み、平成５年、「犬婿入り」で芥川賞を受賞したほか、ドイツ語でも小説やエッセーなど２０の作品を発表してきました。この賞に外国人が選ばれるのは珍しく、受賞理由について、賞を主催する団体は「ユニークなドイツ語の使い方で、新たな表現の可能性を示した」としています。