へいお待ち。日本語吹き替え版にて、うちの孫（ミクさん）に赤い国の国歌を歌ってもらってます。<br><br>★原文のロシア語等の歌詞を大量に動画下部にコメントして下さった方へ。<br>お気持ちありがたく頂戴致しました。あれだけの文章をタイミングに合わせてコメントするのは骨の折れる一大作業だったと思われます。<br>ですが、あの位置ですと日本語訳歌詞にかなりの部分が被っており、日本語吹替え版としての動画を期待されておられる他の方々の視聴にとってはマイナス要素となり得ると当方で判断しました。<br>結果、大変申し訳ないのですが投稿者権限にて非表示にさせて頂いております。<br>当方としましては「原文のロシア語発音で歌いたい」あるいは「キリル文字を読める玄人」の方々は、当方の動画になぞ興味を示さず、本物の元動画を探し、視聴するであろうと思います。<br>改めまして、ご理解の程を願いたいと思います。<br>（せめて上部に書いて頂けてたら、当方はそのまま残すつもりでした。）<br><br>■SIEG殿へ。先週の歌詞＆訳提供、感謝致します!Parademarsch der Legion Condorの歌詞が一部歯抜け状態でしたので、これで完全版が出来ます！<br>コメントも了解。完全には無理じゃども、なるたけ「らしい」服に致しましょうぞ。<br>あとおまけで、動画は出来次第、優先的に上げます。<br><br>なんか、うちの和訳歌詞を使って頂いているのを発見してしまいましたので、嬉しくなりましたので下記に宣伝をば<br>rusescarlet 様（AIきりたんによるгимн СССР 1977（ソビエト国歌 日本語吹替版）<br><a href="https://www.nicovideo.jp/watch/sm36554418" class="watch">sm36554418</a><br><br>そして、いきなり国歌繋がりで以下を挿入～。<br>次弾装填：התקווה (イスラエル国歌）<br> <br>★本日のうちのMMD的家系図 <br>Lat式ミク KuroMitsuko型<br><br>広告に関する謝辞：反スターリン反帝様、国主義者様、広告ありがとうございました。<br /><br>■毎年１月頃に既存軍歌、オリジナル曲は夏休み頃にリクエストを受け付けております。リクエストルールと転載について等は下記のプロフィールに記載。 （「もっと見る」を押して下さい。）<br><a href="https://www.nicovideo.jp/user/52288618" target="_blank" rel="noopener">user/52288618</a><br><br>●旧アカウントの投稿動画は以下の通り。（ボカロ軍歌が殆どです。）<br>最新にして最古 2015-2017年、2024年～<br><a href="https://www.nicovideo.jp/user/52288618/video?ref=pc_userpage_menu" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.nicovideo.jp/user/52288618/video?ref=pc_userpage_menu</a><br>2022年～<br><a href="https://www.nicovideo.jp/user/119605110/video?ref=pc_userpage_menu" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.nicovideo.jp/user/119605110/video?ref=pc_userpage_menu</a><br>2019年～<br><a href="https://www.nicovideo.jp/user/91846306/video?ref=pc_userpage_menu" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.nicovideo.jp/user/91846306/video?ref=pc_userpage_menu</a><br>2018年～<br><a href="https://www.nicovideo.jp/user/86132959/video?ref=pc_userpage_menu" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.nicovideo.jp/user/86132959/video?ref=pc_userpage_menu</a><br>2017年～<br><a href="https://www.nicovideo.jp/user/71206052/video?ref=pc_userpage_menu" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.nicovideo.jp/user/71206052/video?ref=pc_userpage_menu</a><br><br>（一時期ニコニコ動画の動画投稿制限数が５０にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。）<br><br>ニコニココモンズにカラオケがあります。ご随意にどうぞ。<br><br>・YouTube<br><a href="https://www.youtube.com/channel/UCxWuwEWAIPM3DUV-f4srewA" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/channel/UCxWuwEWAIPM3DUV-f4srewA</a><br>・Dailymotion<br><a href="https://www.dailymotion.com/chachamaruandmokeke" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.dailymotion.com/chachamaruandmokeke</a><br><br>日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。<br>映画の吹き替えに近く、どの翻訳でも削る方向で作ってます。<br>本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画に載せたいですが、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。<br>悪しからず。