ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』から、「君知るや、檸檬の花咲く･･･」ですが(Kennst du das Land)、
こちらは、原詩をフランスの詩人ルイ・ガレが仏訳したものにシャルル・グノーが付曲したものです。
詩の内容は同じなのですが、フランス人の作曲家の手にかかると、こうも化けるものでしょうか。
ゲーテの詩の深みを分かっていない、という批判があるようですが、まあまあまあ・・・
しかし、ドイツ人作曲家の歌って、暗いよね？ 最後は明るい曲にして、ミニヨンのシリーズを締めたいと思います。
R. シューマンの曲→
sm33466244よろしく＞BumblebeeQueen
mylist/39940036
