とりあえず小一時間ばかり触ってみて、できること、できないことを確認してみました。
完全に把握しきれたわけでもないので、もし誤ってる部分があったらご指摘ください。

改めてみるとテキストの送りが早すぎるのですが、必要に応じて一時停止していただければ 。

★訂正★
『「前にいる機関車を後ろに付け替える」という動作はできませんでした。』
というのは、正しく書くと、
「駅（操車場）からの発車方向に対して後ろになるように付け替える動作はできない」
となりそうです。

補足として、機回し時の列車の動きの考え方は、以下の感じになるようです。

■通常：
走行 ---- [駅到着] -- 停車 -- [発車] ---- 走行

■機回し時：
走行 ---- [駅到着]-- 機回し -- [機回し完了] -- 停車 -- [発車] ---- 走行

BGM: TAM Music Factory https://www.tam-music.com/