NHK Worldと韓国のARIRANG NEWSの報道です。レーダー照射を受けた日本側の主張をしっかり伝えて欲しいのですが・・・NHKはもうなんかね…何故全て英語版の映像を流さないのかと、こんな時も韓国に忖度ですか？
ARIRANG NEWSのGoogle翻訳です。
ソウルと東京は、韓国の軍艦がその目標レーダーを使って日本の飛行機に固執するかどうかについて異議を唱えています。
国防省は、パイロットの会話を含む誤解を招くようなビデオ映像の日本の発表に狼狽したと表明した。
パク・ジウォンが最新だ。
韓国の国防省は、編集されたビデオの金曜日の午後の日本の発表で失望を表明しています。
ビデオには、日本のパイロットと日本の航空機から撮影された映像との会話しか含まれていません。たとえそれが日本の主張を証明するのに役立つとしても、問題のレーダーが使用する周波数の実質的な証拠は提供されません。
韓国の国防省は、駆逐艦グァンゲート大王は通常の救助任務を遂行していると強調し、日本が言っているのとは異なり、STIR 180などの標的レーダーを使用していないことを繰り返した。これは検索に使用されます。
同省はまた、日本がなぜそのような低い高度で、そしてそもそも威嚇的な方法で韓国の駆逐艦を一周していたのかを説明していないと指摘した。
「日本の巡視機が人道救助に焦点を当てた韓国の船を脅かす可能性がある低高度飛行を行っていたことは非常に残念です。日本が発表したビデオは単に海上を旋回する飛行機のシーンとその間の会話を含みますそれは、日本の消防レーダーが飛行機に向けられたという主張の客観的な証拠を提供しない。」
ソウルの共同参謀本部長官は、日本の航空機は韓国の船からわずか150メートルの高度で飛行したことを確認した。これはそのような航空機が安全に飛行できる最も低いものである。
巡視機が他の国の船にそんなに近づくことは非常に珍しいです、それは船がそれを観察するためにレーダーに取り付けられた光学カメラを使った理由です。
しかし、韓国の防衛省は、日本の残念な主張にもかかわらず...それは日本との協力的な防衛パートナーシップを維持することを強調しています。
アリランニュース、朴智星（パク・ジウォン）