新年あけましておめでとうございます。

Spisです。
翻訳ってムズくね？って思う今日この頃です。
でもエジプトとなると色んな発見があってやっぱり面白いもんですね。

さて話は変わりますが、声月五にエジプトゆかり同人誌を出すことになりました。
特に言うこととしては遺言くらいしかないですが、とりあえず初参加なので死なないように頑張ります。
あー、マジピラミッド。

ゆかりさんの立ち絵も公開してます：im8473437
Twitter：https://twitter.com/Pteraspidomorph

次回：sm34527427
前回：sm34349060
結月ゆかりとピラミッド：mylist/63988963
古代エジプトと結月の書 ：mylist/61975817

追記1：ACE COMBAT7をSteamで予約注文しちゃいましたので、実況動画作らなかったら爆発します。
追記2：今作は１世紀毎にパート分けしていますが、そろそろテンポアップしないとグダるような気がしています。
追記3：（訂正1）08:40の「南デルタ地域の征服」は正しくは「東デルタ」です。
追記4：（訂正2）11:44の「スコルピオン王の崩御」を「先祖の義務」と誤表記。ホルス・スコルピオン様大変申し訳ありません。
追記5：（コメ返し1） 太陰暦じゃない？
→エジプトゆかりさんは太陽暦（シリウス・ナイル暦；詳細はsm34218508）を採用しています。
ちなみに現在エジプトで採用されている太陰暦（イスラーム・ヒジュラ暦）には季節がないそうです。
追記6：ハムナプトラ見たことないので今度観ます。
追記7：（コメ返し2）天皇と豪族（王と首長の説明部分でのコメ）という表現は正に的確ですね！