ルカさん十周年おめでとうございます！
今日でルカさんが家に来て十年と1日なんですね（大遅刻・・・）。

曲は「Brand New Key」です。
この曲は元々メラニー・ソフィカという人の曲で、いろんな人がカバーしてます。
私も別な人のカバーで知っていたのですが、
今回はアメリカのポップパンクバンドThe Dollyrotsがカバーしたものです。
ですので、カバーのカバー（っていうかコピー）になります。

意訳は私です。
「なんか性的な意味があるんじゃね」っていうことで、
メラニーさんの原曲が出た当時はラジオで放送禁止になったところもあるとか。
フロイド的な解釈で「カギがアレの象徴で・・・」とかそういう話らしいですが、
フロイドなんか持ち出さずとも、自分の部屋に新しくカギをつけてもらった男の子の家に、
ローラースケートで遊びに来るマセた女の子の歌です、性的な意味はあるんでしょう。
でも私は思春期の女の子の気持ちを歌った、とてもかわいい歌だと思います。

キャップをかぶったボーイッシュ（？）なルカさんのイラストは、ピアプロの、
たちゃおさん（https://piapro.jp/kawashimatatyao427）
よりお借りしました。

kirk0119さん、広告ありがとう！

今まで投稿したもの mylist/41646849