韓国語報道のGoogle翻訳です。
[アンカー]
ニュースズームイン時間です。ジョンユンソプ記者出ています。
チョン記者
[記者]
はい、後の画面見ればね。
今回ムン・ジェイン大統領が米国に到着した時のですが、
右、米国儀仗隊が持っている太極旗を見ると、太極文様の青色が少しぎこちないですか？
[アンカー]
はいそうですね。水色でも見せてよ、
[記者]
はい、これに対して米国の方が、外交的欠礼をした。、しかし、それは文大統領の冷遇だ、このような主張が拡散がされていますが、
その次の写真を見ると、左の写真は、パク・クネ前大統領が2016年に訪問した時のために、低時も見れば太極文様の色が水色にガカプジョ。
ところが、右李前大統領時はまた色がいいんです。
[アンカー]
色がこれまで見送ったんですか？なぜあんな状況が起きたのでしょう
[記者]
当社は、米国側に直接確認することは容易ではなく、青瓦台に聞いてみると、明確な答えはありませんでした。
代わりに、「それは問題がなく、今では問題とする点が納得されない。」このような立場を明らかにしました。
[アンカー]
それでも色が合わない場合はどのような措置をしなければならないでしょうか？
[記者]
そうは言っね。
青瓦台もなぜ問題を三か、こんな言葉よりも、米国側に何か対策を求めべきでしょう、
ところが、今度は同席せず、両首脳が、会う単独会談が2分であった
このような事実が知られ、いわゆる冷遇主張がより大きくなった状況です。
[アンカー]
本当に2分会ったら。通訳までと短すぎるだろありません
[記者]
当初、私たちの政府は、すべての発言と記者質疑応答15分、単独会談15分ほど予想をしたがトランプ大統領が質疑応答を予想よりも長く、27分程度してから、結果的に2分程度の会話をしてたんです。
[アンカー]
以前どうでしたか？過去の事例もちょっと見つけてきた？
[記者]
昨年5月、韓米首脳会談の時を見ると、この時21分の間、単独会談をしたが、トランプ大統領がこの時も質疑応答を長くしたが、これを勘案して、その次のスケジュールを遅らせながらも単独会談を21分程度ということですね。
[アンカー]
21分あまり長い時間はありませんが、今回は有毒短かった。
どのように見てますか？
[記者]
だから外交専門家に助言を得る求めてきた、一度それこそ単独会談2分、これはかなり珍しいことだと言った問題は議題に応じて異なるほかはない、
字数がオーバーするので翻訳ココまで
