韓国企業も世界のIT企業も日本の被害者ニダってか？w 日本に楯突いて輸出管理を厳格化される事で、不安が募って来ているのは韓国ぐらいでしょうw 韓国以外の国でも半導体は作れるし、日本は輸出を止めた訳じゃないし・・・韓国のシェアが無くなるだけだからねw

SBS報道のGoogle翻訳です。
<アンカー> 
今回は、日本の報復措置問題をより広い視点から探ってみましょう。基礎科学が強い日本が素材や部品を売る韓国がそれを半導体で作って輸出して、そして米国がその半導体を活用してIT製品を作成します。単純に私たちが表示見たように、複数の国がそれぞれ得意分野でモノを作ってお互いに交易する国際分業構造をバリューチェーン、英語では「グローバルバリューチェーン」と呼ばれています。
このような構造の中に、世界経済が共に成長してきましたが、突然の日本の横暴は、このような分業構造を壊して、世界経済にも悪い影響を与えるだろうという懸念が高まっています。

キムトギュン記者がお伝えします。

<記者> 
日本は輸出規制が世界経済に与える影響がないだろうという主張であるが、米ブルームバーグ通信は「安倍晋三の見込みのない貿易戦争」という社説を通じ、日本を批判しました。
「今まで世界貿易秩序を強化するという理由で拍手喝采を受けた指導者として、特に偽善的な行動」と日を立てました。

中国の環球時報は、経済の葛藤が安全保障問題まで広がっ影響を与えていると指摘しました。
特に、世界貿易の主動力である「グローバルバリューチェーン」が揺れるという不安は、半導体価格の高騰につながっています。
「IT産業の米」と呼ばれるDラムとNAND型フラッシュの世界市場シェアはそれぞれ72％、49％に達する韓国産の影響からです。

[イ・ジュワン/ハナ金融経営研究所研究委員：（アップル、グーグルなど）顧客がいざとなったら韓国の半導体生産に支障が生じることがあるという不安があるからまだ正常に生産されるもう少し物量を確保しておこうとするお取り寄せがたくさんあったものだよ。] 

韓国の競争相手である台湾の半導体企業TSMCさえ今回の事態による反射利益を期待するより、市場に「大きな不確実性」をもたらすことが懸念している。

[キムギュ版/対外経済政策研究院先進経済室長：世界のサプライチェーンの観点から見ると、メモリ半導体を調達して最終財を作る企業、アメリカのアップルとかIT企業がとても打撃を受けることができます。] 

日本の追加報復で事態が深化する世界経済に深刻な打撃を与えることになるという警告が相次いでいます。