韓国YTN報道のGoogle翻訳です。[アンカー]コスピが7ヶ月ぶりに2,000ライン崩れを続けています。コスダックも急落しており、為替レートは上昇し、金融市場が乱高下しています。日本のホワイトリストを除く動きに加え、トランプ大統領が中国製品に関税を課すという明らかにしたのが大きな影響を及ぼしたという分析です。取材記者接続します。ベクジョンギュ記者！コスピ2千線が7ヶ月ぶりにくずれたって？[記者]今日コスピは昨日より1.09％、22.03p下した1,995.31で章を開始しました。2千線が崩れたまま長開かれた後、安の流れを示していますよ。取引時間中に基準2,000割れは今年1月以来7ヶ月ぶりです。今10時08分あたり今コスピ指数は1.21％下落した1993.45を記録しています。今日、日本が韓国を輸出優遇国であるホワイトリストから除外するものと見えるが、この影響のために、私たち証券市場が不安定であると判断した投資家が抜けたようです。特に外国人が400億ウォン以上」売り」に出ました。最近ホワイトリスト以外の関連市場にその衝撃がどの程度の線反映されコスピの下落歳続いています。これまでホワイトリストから除外されるといっても2千線が崩れはないだろうという見通しと市場が大きな衝撃を受けという予想が交差しましたが、最終的には、投資家が陥り懸念が現実になりました。ここで、米国の中国産製品の追加関税計画を発表も衝撃を受けたようです。ドナルド・トランプ米国大統領は、自分のTwitterを使って、9月1日から中国産製品3千億ドル分の10％の関税を課すと明らかにしたんです。これと共に、米FRBの追加利下げの不確実性も大きくなり、ニューヨーク証券取引所が急落しました。これらの影響は、私たちの株式市場にもそのまま反映されたのです。コスダック指数も昨日より1.65％下げた612.01で場を始めたんです。一時コスダック指数が607.1まで下落し、2017年3月27日以降、2年4ヶ月ぶりに最も低い水準を示しました。外国為替市場でウォン・ドル為替レートは、7.5ウォン上がった1,196ウォンで始め、今では1,190ウォン台を維持しています