韓国美術って何処が？　世界に向けて韓国＝被害者アピールですか？
韓国KBSが英語版の報道で、韓国美術の展覧会が日本人から脅されて中止させられて、日本は独裁国家のような表現の自由を蔑ろにする国だと、日本人彫刻家と名乗る爺さんを登場させて、日本を貶める報道をしています。
KBS報道のGoogle翻訳です。
[アンカーリード]
日本の戦時中の性的奴隷制の韓国人犠牲者を記念する彫像を特色とする展覧会は、日本の名古屋で中断されており、展示される他の作品も日本の観客に会う機会を奪われています。ある日本の芸術家は、独裁国家でのみ可能な状況として、芸術の独立性が侵害されたと言って状況を非難しました。
[パッケージ]
日本の戦時中の性的奴隷化の犠牲者を追girlする少女の平和像の前に置かれたこの作品は、「時代の肖像」と題されています。安倍Shin三政権は、クラスAの戦争犯罪者を称え、国の平和主義憲法の改正も求めているYasu国神社に敬意を表しています。このアートワークは、日本社会が「墓」として最も右に回ることを説明しました。この展覧会全体は中止されました。
[Soundbite]中垣克久（日本彫刻家）：「私の作品が展示できない理由についての説明を聞いたり、論文を受け取ったりしませんでした。彼らはただ残念だと言っただけです。」
アーティストは、この状況は全く嘆かわしいと思います。民主主義では起こりえないことであり、起こるべきではありません。
[Soundbite]中垣克久（日本彫刻家）：「議論を通して、誰でもアートワークの意味を検索できます。それは民主主義です。暴力を使用して許可およびブロックされない場合は独裁です。」
東京都美術館に展示されていた作品が取り外された5年前の中垣も同様の経験をしました。彼は、安倍政権は憲法の下で保証された表現の自由を奪い、文化と芸術の独立を侵害したと言いました。
[Soundbite]中垣克久（日本彫刻家）：「戦争犯罪を二度と犯してはならないことを次世代に伝える必要がある。日本は平和のイデオロギーを植え付ける必要があるが、安倍内閣はそれを忘れている」
約1,000人の日本人作家の組織であるPENクラブは、水曜日に記者会見を開き、展示会の中断を非難します。