文在寅政権が、日本政府の予想の斜め上を突き破って「軍事情報包括保護協定(GSOMIA)」を破棄しましたw 韓国メディアは、予想外の決定に「速報で伝える日本メディア」の困惑を報道で取り上げてホルホルしていましたw 関連報道をまとめました。

韓国YTN報道のGoogle翻訳です。
[アンカー]
韓国政府のこのような決定に、日本はかなり驚いた反応を見せています。
日本政府は、まだ正式な反応を出していませんが、内部的には対応策に苦心していると伝えています。
東京接続します。ファンボヨン特派員！
日本の雰囲気はどうですか？

[記者]
韓国政府の「GSOMIA終了決定」のニュースが出ると日本のメディアはすぐに速報で伝えました。
日本放送は、韓国政府の発表が始まった午後6時20分頃から韓国政府がGSOMIA終了を決定したという速報字幕を順番にエクスポートしました。
また、ソウルに出ている特派員を生中継でつないで発表内容を詳しく伝えていました。
日本のメディアは、予期せぬ結果と驚く雰囲気がありありと見えます。
民放のTBSは、韓国のGSOMIA終了の決定は、本当にセンセーショナルなニュースだという反応を示しました。

NHKは先月から始まった日本の相次ぐ輸出強化措置を受けて韓国内の反発が高まり、GSOMIA終了の世論が高まった説明しました。
それとともにGSOMIAは、日本はもちろん、韓国にも役立つ点が多いだけに破棄することはないだろうという見通しが韓国内で出ていたと伝えました。
しかし、結局日本の輸出制裁への対抗措置としてGSOMIA終了を主張する市民団体などの強力な声が反映して決定されたと伝えました。

日本政府の公式反応はまだ出ていません。
これと関連し日本政府筋が「極めて残念」と話したと共同通信は伝えました。

防衛省幹部は信じることができない、韓国が一体どのようにしたいのかわからないと、不快感を表わにしたと伝えられました。

安倍首相は、韓国政府の発表直後に首相官邸を出て、日本の取材陣が、日本政府の対応策を尋ねましたが、返答せず後にしました。

日本政府は、首相官邸を中心に韓国政府の正確な意図と今後の対応策を上げるために苦心していると伝えました。

これまで東京でYTNファンボヨンです。