KBSの報道では、ハリス大使の心境が全く分からなかったのですが・・・予定されていた「在郷軍人会での講演」をキャンセルして帰ってしまったという聯合ニュースの報道で、お察し申し上げます。ハリス大使は相当に「怒り心頭」だった気持ちを悟らせずに、記者団に紳士的に振るまう姿は流石です・・・お子持ちお察し申し上げます。

聯合ニュースのGoogle翻訳です。
[アンカー]
韓日情報保護協定、GSOMIA終了と独島防衛訓練に米国が相次いで非難発言を行っています。
韓国政府も言うことは言いました。
ハリーハリス駐韓米国大使を呼んで自制を呼びかけたんです。

知性リム記者です。
[記者]

ジョセヨウン外交部第1次官はハリー・ハリス駐韓米国大使を外交部庁舎に呼びました。
外交部はジョー次官がハリス大使と会いGSOMIA終了決定など、最近の韓日、韓米懸案全般について深く協議したと明らかにした。
この席でチョ次官は、GSOMIA終了の米国政府の非難発言を自制してくれる様に頼んだと知らされました。
これまで日韓の間で客観的中立を守ってきた米国が、最近相次いでGSOMIA終了を公に失望感を示しました。

[マイクポンペイオ/米国務長官]「私たちは、情報の共有協定（GSOMIA）の韓国の決定が失望に思います。」
ジョー次官は、最近GSOMIA終了決定が韓米同盟とは無関係であり、これに対する米国政府の失望、恐れなどの表現が両国関係に役に立たないと言ったと伝えられました。
独島防衛訓練に関する最近米国当局者の批判発言についてもジョー次官は遺憾の意を伝えたことで知らされました。
駐韓米大使を外交部庁舎に呼んだのは異例と言えるほど強硬な対応という評価です。

ハリス大使は「韓国政府の立場を分かる」とし「関連事項を本国に報告する」と答えました。
　　　　　　　　　↑これ嘘臭い↑
あらかじめ予定されたハリス大使の「在郷軍人会安保講演」は議論直後、突然キャンセルされました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑大使は怒り心頭↑