グレ刺しがすっごい癖のある挙動なせいで上手くいきづらいですが、一回凍らせると２回グレ刺せます。
グレ６発＋銃弾１発で死ぬので、（今回はバグってますが）初手のナイルズ破壊後イベントで凍るのは無視してから自力で１回凍らせて２発グレ、すると頭痛イベント入るのでゆっくり歩いてくるメイトリアーク君を落ち着いて凍らせ２発、ダメージの蓄積でそのまま３回目の頭痛イベントに入るので同じく２発＋銃弾で完了です、まるでRTAみたいだあ…（自画自賛）
グレネードは戦闘開始後の前方（今回の動画で拾っている方）と右のロングショット横に２発ずつ落ちているので（どちらも側にスナブがありますのでそれ目印に）、自腹で２発グレを持ち込めばこの攻略が可能です。

コツとしては左右の腕にグレを刺したいので池の端を割って落とすことと（１回目のグレで余分な足場が破壊されなくて済む）、ラスト以外余計な銃弾ダメージは与えない事（攻撃パターンが変わって大変なことになる）です。
なお３回目凍結時はグレ刺し1発で抑えて、ジャックのフラッシュフリーズでとどめの１発というのもありです。
頭痛イベント永久継続になるので少しやりづらいですが、スポットしておくと視界に関わらずどこにいるか把握しやすいのでおすすめです。

なお初手ナイルズを破壊するメイトリアークが出ないやつ、多分イベント前にナイルズを撃つと発生します。
正直グレを使った攻略には有利なので再現できるとありがたいですねえ…。