Aleph One JP 1.3b3 のMacOS X版をリリースしたので1.3系列ネイティブ対応のEternal X日本語版テストプレイ。３万で買った中古のMacBook Proで開発＆プレイ。無理な体勢でプレイしているので操作が辛い。（無音ですが、キャプチャできなかっただけでちゃんと出ます）

実行用バイナリは下記URLからダウンロードできます。（Windows版も）
https://osdn.jp/projects/marathon/releases/71340

Eternal X日本語版はこちらから。翻訳は私ではなくPfhore氏です。（リポジトリに上がってるものよりだいぶ古いが・・・）
https://osdn.jp/projects/marathon/releases/70793

ちなみに、今年リリースされているシナリオのうち、Eternal X以外にMarathon1 Redux日本語版も開発中です。iOS版はもうしばらくお待ちください。

しかし、せっかく動画撮ってもMacOS X版だとわかるのは最初と最後だけだなぁ。