歌 /
言和(ヤン・ヘ)(cover テレサ・テン鄧麗君)
作詞 / 李煜
作曲 /
谭健常ボカロ調声・動画 / 南宮若馨Cylna(ナンゴン・ルオシン・シルナ)
ミックス /
C.A.T.(シュレーディンガーの猫)http://yazumichio.blog.fc2.com/blog-entry-969.html春花秋月何时了
春の花が咲き、秋の月が冴える季節のうつろいは、いつ終わるか
往事知多少
昔はどれほどだろうか、知る由もない
小楼昨夜又东风
小さな高殿にも、昨夜もまた東から春の風が吹いてきた
故国不堪回首月明中
月明かりの中、故国(南唐)を思い出すと悲しみに堪えられない
雕栏玉砌应犹在
彫刻を施した大理石の欄杆は、立派に残っているだろう
只是朱颜改
ただ、年を取ったことだけである。
问君能有几多愁
きみに問う、愁いは、どれぐらいあることが分かるのか
恰似一江春水向东流
あたかも長江の春の流れが、東に向かって流れていくようなものである「趣深い魂達は、いずれ惹かれ合い出会うでしょう。」
哔哩哔哩(ビリビリ)/SoundCloud/微博(シーナウェイボ)/YouTube:南宫若馨Cylna
私は中国から来ましたボカロPです。
日本語は話せませんが、英語/ドイツ語/中国語/広東語を話すことはできます。
この曲を好きになってくれてありがとうございます。
この動画には 1 件のコメント
頻出ワード・盛り上がり区間・よくニコられたコメントなどを解析できます
読み込みに数秒かかります