ダンボ(1941年公開)
ハイ皆さんこんばんわ。これは残酷な世界のお話、特にエンタテインメントの世界のお話ですね。吹き荒れる嵐もなんのその、サーカスの労働者たちが、懸命にテントを建てる様子が映ります、それが全部終わってから、お客さんたちがやってくる。彼らは、興業が始まる前の、裏の努力を、知らない。ウォルト・ディズニーは、ファンタジアでたいへんにつらい体験しました。この頃は破産の瀬戸際でした。それがこの映画に浮き出てますねぇ。
気取ったカラスたち、出てきますね。葉巻加えてますリーダー格、映画では名前出てきませんけど、台本では「ジム・クロウ」いう名前でした。当時存在してました人種差別法の「ジム・クロウ法」が元でしょう。差別差別の声ありますが、私は顔見えない黒人労働者のほうが、差別や思いますね。リーダー演じるのは、クリフ・エドワーズ。『ピノキオ』で、ジミニー・クリケットやった白人役者ですね。白人が黒人に化けたんですね。ジミニーは、ピノキオから離れて、カラスに化けた、そう考えるとおもしろいですねー。また会いましょうね。

元動画　https://www.youtube.com/watch?v=di8OaKB6UAM
前　sm36405396　次　sm36435317
AVGN、NC他マイリス　mylist/10041450 mylist/11387586

スターウォーズオーディオコミック翻訳企画　mylist/67603267 mylist/67603289
ドラゴンボールZ要約シリーズ翻訳企画　mylist/18956406