※社会情勢を考慮して、Disneycember2013から急遽単発アップです。以降はまた１年目のアップに戻ります。

南部の唄(1946公開)
ハイ皆さんこんばんわ。この映画、ディズニーが公開を自粛してますね。まぁ、たとえて言うなら、自分のおじいさんが書き残した手記の内容が差別的だった、ウチの家系に汚名を着せたくない、だから燃やしてしまえ、みたいな状態ですね。
別にディズニーという企業自体は、差別的な作品を出すことに対して、そこまで道徳観ありません。いろいろ例ありますね。ギャグという形で、あっちこっちで残ってます。白雪姫で、おとぼけがシンバルを編み笠に見立ててかぶる、わんわん物語で、シャムネコがコテコテの東洋なまりの歌うたう、トニーとジョーは典型的なイタリアーノ人、ラテンアメリカの旅は、ほら、あなたがた、南米にもちゃあんと"文明"があるのよ、みたいな紹介してる。アラジンもムーランもまぁ、度合いは違えど例外ではないですね。ピーターパンのインデアン、あれに至ってはもう、カットするとお話が成り立たないからいう理由で残してますね。ファンタジアの黒人ケンタウロスみたいに、ひっそりは切れませんね。
はっきり言いますよ、この映画のディズニーによる発禁は、偽善、ですね。複雑な問題を抱えた映画です、でも、葬ってしまうくらいなら、むしろ論じられるべきだ、私はそう思いますね。また会いましょうね。


元動画　https://www.youtube.com/watch?v=11a7y2UtMhA

AVGN、NC他マイリス　mylist/10041450 mylist/11387586
AVGN、NC他マイリス　mylist/10041450 mylist/11387586

スターウォーズオーディオコミック翻訳企画　mylist/67603267 mylist/67603289
ドラゴンボールZ要約シリーズ翻訳企画　mylist/18956406