いよわ(user/78166728) 様の『黄金数』のニコカラです。

本家様 ... sm37222007

※on vocalより以下の点を変更・修正しました。

・字幕色のグラデーションを上下逆にしました。これにより，字幕の色調補正を消しました。(on vocalで若干暗かったのはこのため。)
・0:45 「古物商」のルビを修正しました。(アンティクアリー→アンティクァリー)
・字幕のフレームレートを29.97から59.94に上げました。
・字幕の1文字ずつを均一時間でワイプするようにしました。
・若干字幕を大きくしました。

↓よろしければどぞ↓

on vocal ... sm37225662

マイリスト(on vocal)：mylist/55740140
マイリスト(off vocal)：mylist/55740164