こんばんは、ＭＭです。<br>質問がありそうな件について、予め答えておきます。<br><br>・ジョークじゃないの？<br>原版はJokeとGoI両方登録されているみたいです。<br><a href="http://www.scpwiki.com/joke-scps" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.scpwiki.com/joke-scps</a><br><a href="http://www.scpwiki.com/goi-formats#spc" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.scpwiki.com/goi-formats#spc</a><br>原文を尊重して「-J」無しにしてあります。<br><br>・鮫科殴打ケイパビリティ(Selachian Pugnātorial Capabilities)じゃないの？<br>翻訳が原文を尊重して標準化殴打指導(Standardized Pugnātorial Coaching)となっていますのでそうしてあります。<br><br>・ORAってなに？<br>Oceanic Resort Areaの頭文字。<br><br>・実際にサメは殴ってもいいの？<br>生命の危機に陥ってもいないのに殴るのはダメです。襲われるまで我慢しましょう。<br><br>・Twitter<br><a href="https://twitter.com/MM02_JP" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://twitter.com/MM02_JP</a><br><br>・youtubeでも投稿していますので登録していただけると嬉しいです。<br><a href="https://www.youtube.com/c/MMSCP?sub_confirmation=1" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/c/MMSCP?sub_confirmation=1</a><br><br>Author: Shaggydredlocks<br>Title: SPC-173-J - 無理やり休暇を取らせてくるお祭りザメの彫刻<br>Source: <a href="http://www.scp-wiki.net/spc-173-j" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.scp-wiki.net/spc-173-j</a><br>Source: <a href="http://scp-jp.wikidot.com/spc-173-j" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://scp-jp.wikidot.com/spc-173-j</a><br>CC BY-SA 3.0