Hope先生の元動画（2020/12/31公開）<br> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=xY7B1EZ_3z0" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=xY7B1EZ_3z0</a><br><br>前回ので最後にしようと思っていたのですが、その後も定期的にフォローやいいねをして下さる人がいて、「もしかしてこれは期待されているのかな」と・・・ ちょっと頑張ってみました。<br><br>dokoikoさんは流石に速い・・・ youtubeで1/3に翻訳動画を公開されています。<br>今回も自分で翻訳し終えるまではそちらは見ませんでした。見比べると「あぁあそこはそういう意味だったのか」というのがチラホラと。<br>しかし、私の英語力ではまず速度が問題ですね。どうやっても2週間はかかってしまいます（お休みもあったのに・・・）。<br>シーズン２とかはちょっと無理っぽいです。<br><br>My Merch! That's right proper YouTuber now<br> <a href="https://teespring.com/stores/dr-hopes-sick-notes" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://teespring.com/stores/dr-hopes-sick-notes</a><br><br>日本赤十字<br> <a href="http://www.jrc.or.jp/" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.jrc.or.jp/</a><br>
21:28
