注釈
ここではハンガリー国家保衛庁（acronym for Államvédelmi Hatóság）のことをハンガリー国家警察・国家保衛部のÁVO「アーヴォー」と言っていますが、1948年以降この組織は内務省・国家保衛庁と改名され、ÁVH「アーヴェーハー」となりますので誤りですね。
動画では「ブタ」ペストと言っていますが、正しくは「ブダ」ペストです。

損害数は文献によってまちまちで（この種の事件ではよくあることだけど）wikiでは「ハンガリー人の犠牲者は合計約2,500人の死者を出し、さらに20,000人が負傷した。ブタペストでは1,569人の民間人が死亡した。ソ連側では699人が死亡し、1,450人が負傷し、51人が行方不明になった」と記載され。また、現代思潮新社　ハンガリー1956では「ハンガリー側２万人～５万人、ソ連側3500~7,000人の損害を出した」と記載されています。

参考文献
 現代思潮新社　新訳 ハンガリー1956「武装抵抗グループ目線で書かれていた」、白水社 ハンガリー革命 1956 「ナジ政府目線」、現代思潮新社　ハンガリー事件と日本―一九五六年・思想史的考察