背伸びをして、出てきた方言を全て解説していこうかなと思っていたら、チャンネル公式動画のコメントで既に解説されていて、動画を作る意味を見いだせなかった自分を殴ってやろうかと思いました。

目次
#0:44 方言の定義（琉球方言の中の沖縄方言、ウチナーヤマトグチ）
#1:47 方言の利用頻度や理解度の低さ
#2:32 くくるの名前の由来
#3:06 ナンクルナイサの本来の意味
#4:17 「～しましょうね」という表現
#6:12 アニメでの方言のリアルさ

沖縄出身ライターによる解説記事（アニメイト）
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1628223510

聖地巡礼マップを勝手に紹介します。
@fragments_sue（アストラルさん）作成
https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?hl=ja&ll=26.165914598743672%2C127.73184590549054&z=13&mid=1uoafgQsBhCcdeuSq71wLwiSE9RSj10Dr

引用資料
[2] 沖縄県 - 令和２年度　しまくとぅば県民意識調査報告書
 p.29 「しまくとぅば」に対する理解度
 https://www.pref.okinawa.jp/site/bunka-sports/bunka/r2simakutolubakenminisikityousa.html
[3] ことば研究所 - 日本語の母音は本当に五つしかないのですか
 https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-65/

参考文献
[1] リファレンス協同データベース - 沖縄の方言で、「～する、～します」を、「～シヨーネ、～シマショーネ」という言い方をする理由を知りたい。
https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000196697
[2] タコの卵 - 誰も言わないから本当の事言うけど沖縄の方言話す人が減ってるのはヤンキーのせいだからね
https://www.tettyagi.com/entry/2017/02/24/111534