とるてさん、てとさん、yin69yang さん、老喬(Joe Chang) さん、黒麦酒 さん、尸位素餐 さん、kuro510 さん、東雲もなか さん、手軽足軽 さん、広告ありがとうございます。

とるてさんとのコラボ作品③です。

作詞・絵：とるて
Lyrics,Pictures:Torte
niconico→ https://www.nicovideo.jp/mylist/64332361
Twitter→ https://twitter.com/DtmUtau?s=09
YouTube→ https://www.youtube.com/channel/UCoNJrxXjbZQXaK0wKO_Vtuw

作曲・翻訳：のうきん
Music,Translation:Nokin 
Twitter→ https://twitter.com/nokin_samukawa
YouTube→ https://www.youtube.com/channel/UCHG-yNanNRH6bbk_vf9OnyQ

～～歌詞～～

ふとした君の一言が
本当に本当に嬉しくて
帰り道で背伸びをしながら
リピートしてた

カレンダーが知らす次の約束
本当に本当に待ち遠しくて
すりガラスの向こうに朝日を
探してた

こんな日々が続くなら
ありふれた悩みも
薄汚れたこの世界も
愛せるのに

ああ、ただ ただ 君は言った
「ここで終わりにしよう」
ああ、何故 何も言えず
夜空が霞んだ

ふとした君の一言で
本当に本当に傷ついて
部屋の隅で壁にもたれて
リピートしてた

カレンダーが晒す白い日々は
本当に本当に狂おしくて
すりガラスの向こうの朝日を
睨んでた

こんな日々が続くなら
お気に入りの靴も
賑やかな街の灯りも
要らないのに

ああ、ただ ただ 君は言った
「それじゃ元気でいて」
ああ、まだ 何も言えず
夜空が滲んだ

こんな広い世界なら
君によく似た人
そんな人に巡り会えたら
愛せるかな？

ああ、やだ やだ 君じゃなきゃ
「どうか行かないで、ねぇ」
ああ、ただ 何も言えず
夜空が白んだ