どうも、助手です。洋裁エアプの人がコメントすると明日から自宅が縫製工場になる呪文をかけておきました。

字幕で補足しようと思って忘れていましたが、拝絹（はいけん）とはフロックコート、燕尾服やタキシードのラペルに掛かっている絹のことを指します。夜にロウソクの光が反射して顔が見えるように付いたという説も見かけますが、裏地の延長という説の方がしっくりくると思っています（フロックコートの拝絹は文字通り裏地の延長です）。庶民の服は綿や麻の裏地が一般的でしたから、高級品である絹の裏地を見せつけるという意味合いもあったかもしれません。

裁縫関連：mylist/65146440
言語関連：mylist/65437999
トゥウィッター：https://twitter.com/JDYhito
ユーテューブ: https://www.youtube.com/channel/UCx3ZxyO4TR-DeF-6--RMHKg
ブログ：https://jibundeeigo.blog.fc2.com/

Q: DIYでしょ？
A: いいえ、JDYです。