この日朝目覚めてからいの一番に配信見に行ったがマジでクソおもろかった。<br><br>使用アーカイブ：<br>酔っ払いドラゴン視点：<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6zO31TI1OSM" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=6zO31TI1OSM</a><br>酔っ払いフェアリー視点：<a href="https://www.youtube.com/watch?v=I5CTJ0y3QFM" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=I5CTJ0y3QFM</a><br>ライバーさん：<br>Elira <a href="https://www.youtube.com/channel/UCIeSUTOTkF9Hs7q3SGcO-Ow" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/channel/UCIeSUTOTkF9Hs7q3SGcO-Ow</a><br>Pomu <a href="https://www.youtube.com/channel/UCP4nMSTdwU1KqYWu3UH5DHQ" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/channel/UCP4nMSTdwU1KqYWu3UH5DHQ</a><br>Vox <a href="https://www.youtube.com/channel/UCckdfYDGrjojJM28n5SHYrA" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/channel/UCckdfYDGrjojJM28n5SHYrA</a><br>Millie <a href="https://www.youtube.com/channel/UC47rNmkDcNgbOcM-2BwzJTQ" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/channel/UC47rNmkDcNgbOcM-2BwzJTQ</a><br>Shu <a href="https://www.youtube.com/channel/UCG0rzBZV_QMP4MtWg6IjhEA" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.youtube.com/channel/UCG0rzBZV_QMP4MtWg6IjhEA</a><br><br>解説と編集中に考えてること：<br>Nice Cock!: Wii Sportsのボーリングのミーム。よくわからないけどクソおもろい<br>Dairy Queen: アメリカのすごいアイスクリーム屋さん<br>RoF: Ring of Fireの頭文字。この単語で検索すれば環太平洋火山帯とあるが、この場合は過酷な状況にある肛門を指す<br>initiator: 化学実験で使う「開始剤」がシチュエーションに合ってて面白いと思って採用したが、端的に言えば「何かを開始せしめる」もの。この場合はRoFだが...<br>lactating: 動詞。泌乳。lactose (intolerant)は乳糖不耐症<br>(it) takes one to know one: 微妙なニュアンスなので検索してもらった方が早いかも<br>flash: 動詞。（局部を）露出する、見せつけるという意味<br><br>&quot;blessed&quot;のニュアンスを同じくらい短い単語で表せないか考えたが結局出てこなくて普通に直訳した。<br>Voxが出てくるクリップは初めて作ったかな？口調は少し吟味したが合ってるのだろうか...（配信は見てないので）コメントで「シラフでこの酔っ払いたちと闘えるのはVoxだけ」って言われてんのおもろかった。<br>２つの配信から切り抜いてるのは途中で音量がでかくなったり聞き取りづらい部分があるからだ。<br>どこで切るか分からないから諦めたところも結構あるが、ゲーム放置してからマジでずっと面白い。来年は魚も呼んで最悪で最高の配信してくれ。<br>