このたびMegpoid楽曲コンテスト2023に参加させていただきました。
応募番号：SC99738
詳細はこちらです: https://www.ssw.co.jp/products/megpoid_contest/index.html

【BROKEN GAME】
曲・詞: Jonathan Parecki (https://twitter.com/jonathanparecki)
イラスト: Alula (https://twitter.com/Alula456)
映像: Higan (https://twitter.com/j__am)
歌唱: Megpoid GUMI V6

【日訳】
神様そこに坐すか
もしそうなら僕にサインちょうだい
絶体絶命で運悪かったな　逃げ場はもうない
BROKEN GAMEだ

なんかひっかかるな、出逢った日からそう思っていた
なのに君の罠にハマっちゃったな

蜘蛛が獲物を捕食する様に　見えない処に糸ヲ
一歩踏み間違ったらGAME OVERだぞ
蠅が火の誘惑に負けて仕舞う様に　本能に逆らえぬ
僕ったら負けるために生まれたんだ

これは私がSIGN UPしたものじゃないし
君がPROMISEしてくれたものでもないんだ
僕って遊ばれるだけのゲームだったのかよ 
あんたの思い通りになると思うな

笑顔も言葉もなんて優しいんだ
少なくとも最初はそう思っていた
僕って本当に騙しやすいな

時間が刻一刻と過ぎてゆく
FINAL HOURが来るまで最早長くない
準備できたとはとても言えないけどまぁいいか
蠅が火の誘惑に負けて仕舞う様に　本能に逆らえぬ
負けるために生まれたってわかってんだ

神様そこに坐すか。もしそうなら僕にサインちょうだい
絶体絶命で運悪かったな　逃げ場はもうない
もう全力疾走するしかない

もし時間を戻す方法があるのなら
僕らの出逢いを止められるのならそうしたいわ
悲しいのはあんたが自分の思い通りになること
だから早く僕を好きなように使ってくれ

これは私がSIGN UPしたものじゃないし
君がPROMISEしてくれたものでもないんだ
僕って遊ばれるだけのゲームだったのかよ 
あんたの思い通りになると思うな

神様そこに坐すか
もしそうなら僕にサインちょうだい
絶体絶命で運悪かったな　逃げ場はもうない
BROKEN GAMEだ