”Why don’t we plot a small revenge on her?"
「浮気したカノジョに仕返ししちゃわない？」

ボカデュオ2023参加しました！
✧ みぃわver. ▶ sm42416940


credits
Music & MV: 環ネコ/ Tamaki Neko mylist/31962718
Vocals: 巡音ルカ
Sax: キノ爺 / kinoG https://www.youtube.com/@ACCORDONCODES

※曲は、青髭Pさん主催のルカコンピで楽曲提供させていただいた『Scotch & Brandy』の改訂版となります。お酒とカクテルをテーマにしたちょっとアダルトな世界観をお楽しみください！


歌詞和訳:

何杯のグラスを空けたかしら
孤独をやり過ごすにはもっと必要？
羽目を外すなんて 不用心なひと
お近づきのしるしにアフィニティを
ふたりきりだから ゴシップもいいわ
見つめ合って
なんでも話して

あなたのせいで渇望に揺れてる
好きね、カノジョの話
でも浮気するなんて救いようのない娘（こ）
仕返ししちゃうのはどう？
きっと気に入ると思うわ ねぇ
唇を重ねて
私を愛してみて

スコッチとブランデーでハイになって
恋の火遊びをしましょう
誰も私たちの秘密を知らないから
ただ溺れて 溺れ続けるの
空が白むまでの遊戯（ゲーム）
私が私じゃないみたいに感じさせて
止められないこのビートは
スコッチとブランデーのせい

キスはどんな味だった？
もっともっと欲しくさせてあげる
手名付けようなんて無謀ね
リードはさせてあげない
B&Bみたいに交わらない心のまま
重ねる肌
私を悦ばせて

スコッチとブランデーでワイルドに
ビトウィーン・ザ・シーツ 酸いも甘いも
誰も私たちの秘密を知らないから
ただ溺れて 溺れ続けましょう
絞って混ぜて　あなたのラブシャワーを頂戴
オン・ザ・ロックなふたり
止められないこのビートは
スコッチとブランデーのせい

スコッチとブランデーでハイになって
恋の火遊びをしましょう
誰も知らない私たちの秘密
ただ溺れて 溺れ続けるのよ
空が白むまでの遊戯（ゲーム）
私が私じゃないみたいに感じさせて
止められないこのビートは
スコッチとブランデーのせい