――I’ve tried to be more like you　Maybe you should do something too
(俺はアンタみたいになろうとずっと頑張ってるんだ　アンタだって何かしてくれたっていいだろう？)――


＼Happy Halloween!!／

…ということで作りました。

数日前に急に思い立ち、タスクがぎゅうぎゅうだったにも関わらずどうしても作りたくてついつい作ってしまいました。
PWCでHW凛ちゃんのサポートカードが来た今年だからこそやりたかったのです。
来年じゃダメだ、と思いまして…。

英語が堪能な凛ちゃんだから全編英語の曲を！ちょうどいいところに過去に作ったustがある曲が！とノリと勢いで選曲して作りましたが、和訳をしっかり読んだら凛ちゃんみ溢れてて＼(^o^)／しました。
自分で自分を刺してどうする。

動画内の和訳は、和訳していた方の文章を参考に、一人称や語尾を少し変えさせて頂いたものです。
私は英語がそれほどできないため、ほぼ上記の和訳通りです。
脳内でいい感じに変換してしんどくなって頂けたらと思います。

楽しんで頂けたら幸いです。

――――――――――――――――

・この動画は「ブルーロック Project :World Champion」の音声とUTAUを使用した人力VOCALOIDです。

・機械音やノイズが嫌いな方はブラウザバック推奨です。

・腐や夢、その他悪質・迷惑なコメントはお控えください。

・無断転載、ダメ、絶対。

――――――――――――――――

原曲：momocashew様

背景素材：ぱくたそ様
歌詞和訳参考：佑助様

ust・人力・動画：ハルセ

何かありましたらこちらまで↓
ハルセ(＠Haruse_BlueL)

2023/11/25追記
和奏様、猫柳様、平々凡々様、広告ありがとうございます！