Star Citizen三大宇宙船セールイベントの一つ、2954年度「Invictus Launch Week」トレーラーの（私家版）日本語字幕付版です。

今年の開催期間は2023/5/17～5/29（米時間）、スタントン系の展示会場は今年もエリア１８のベヴィック・コンベンション・センター（もちろんドレイクのディフェンスコンはライカー宇宙港展示場）です。
RSIポラリスがFlight Readyになるという予想こそ外れましたが静態展示（5/17・18）はありますし、イドリス級駆逐艦の艦内公開も予定されています。
「ドレイクが隠し玉を用意している」といういつもの噂もありますが、さてどうなるか。

Star Citizen公式　www.robertsspaceindustries.com 
YouTubeチャンネル　www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd 

チラシの裏：YouTubeの字幕自動翻訳機能を見てお役御免だと悲しくなりましたが、（昔の自分のような）恥ずかしい逐語訳っぷりだったのでもう少し頑張れそうだとも思いました。