English cover of “Sunny (Haru)” from Anime 「Frieren: Beyond Journey's End 」OP2
TVアニメ「葬送のフリーレン」第2クールOPテーマ ヨルシカ「晴る」英語カバー

ボカロPの霧エクラです。
ボーカロイドで楽曲を制作しています。
今回初音ミクでヨルシカさんの「晴る」を英語カバーしました。ネイティブな英語になるように翻訳しましたので、聴いてください。

Original: ヨルシカ「晴る」(https://youtu.be/CkvWJNt77mU ) 
Vocal: 初音ミク - Hatsune Miku
Lyrics translation: 霧エクラ - Kyrieclat (https://x.com/kyrieclat/)
Inst: Mick様 (https://youtu.be/ZRz17T3P2Qg )
Illustration: Rosuuri様 (https://x.com/rosuuri )

Lyrics
Sunny (Haru)
from Anime 「Frieren: Beyond Journey's End 」OP2

You're the wind, flowing in the moments
Closing eyes to soothe in the dusk within
What is it that you're thinking of, dreaming of?

In the daylight, your eyes were open
Resembling the shine of a bi-doro
Then I caught a hint of, a scent of a sunny day

Blue sky, blue sky, let the flowers bloom by
In the gift of the light
Let it rain, let it rain, 'cause when it goes away
It will shine to embrace you again

Heartbeats, beat free to the flow of the breeze
We're the spring of the wind
Beyond the clouds and what comes in the way
Further and even further away　.......