歌うボイスロイド12作目、洋楽初挑戦です。

THE CLASHのカバー（1979年）が有名ですが、原曲は1959年発表だそうです。
月並みな言葉ですが、六十余年経っても色褪せない名曲です。
CMなどで聞いたことのある方も多いのではないでしょうか。
日本語訳（意訳）にあたっては、マーシーのカバーを参考にしました。


○お借りしたもの（ありがとうございます！）
　立ち絵：桧野 拓海 様『東北きりたん 立ち絵10　俯瞰 ver1.1』（im11197548）
　AviUtlスクリプト：mina 様（sm38516538）
　エフェクト：@_@ 様『セピア調フィルムノイズ』（nc4103）
　フォント：フロップデザイン 様『零ゴシック』（ https://www.flopdesign.com/ ）
　　　　　　Caco Tavares 様『Helaman's Warriors』（ https://fontmeme.com/ ）
　背景：Unsplash 様（ https://unsplash.com/ ）
　　　　［ev 様（ https://unsplash.com/@ev ）］

○使用ソフト（制作者様に感謝！）
・Audacity
・AviUtl（KENくん 様）
・ConvMaki（りばも 様）
・Domino（たかぼー 様）
・UTAU（飴屋／菖蒲 様）
・KotonoSync（スズモフ 様）（sm29541659）
・VocalShifter（あっきー 様）（sm23477167）

○参考（めちゃわかりやすい講座！）
　きりたんと１から始める歌ボ（phuni 様）（series/63719）

○原曲
　I Fought The Law / THE CLASH（ https://youtu.be/AL8chWFuM-s?si=3TivFv2zsNnD-26C ）
　Words：Sonny Curtis
　Music：Sonny Curtis

○歌：東北きりたん（『VOICEROID+ 東北きりたん EX』）

――――――――――――――――――――
○ダウナーきりたんによる青空文庫朗読シリーズ→series/308850（超オススメ！！）
○歌うボイロきりたん→series/455596（オススメ！）
○ウナきり劇場→series/498433
○きりたんによる認知シャッフル睡眠法→series/353019
○ダウナーきりたんによる創作詩朗読→series/333902
○ゲーム実況
・『MOONLIGHTER』ウナきり実況［完結済］→series/386841
・『メタリックチャイルド』ウナきり実況→series/456459

この動画は投稿者によって修正されました