ニコニコ動画復活おめでとうございます。
15作目。
#2024ボカロック投稿祭 参加曲でした。
作詞作曲編曲動画：fuinki
絵：ノーコピーライトガール
歌：夏色花梨
花隈千冬（コーラス）
小春六花（コーラス）
【歌詞＆和訳】
I'm fed up with those who say there is no way.
弱音ばかりの奴らにはうんざりだよ
Don't meddle in what I do everything.
もう全部放っといてくれないか
Just shut up, sit back and see. I will go my way.
勝手にやるから黙って見てろよ
Won't stop till all of me burns out.
燃え尽きるまでは止まらないからさ
I never want to look back at the way I came.
来た道を振り返りたくないんだ
It's what has been referred to as "Y.O.L.O".
いわゆる『人生は一度きり』ってやつ
I'm going to go to the end of the world.
世界の果てまで行ってみるつもりなんだ
Would you like to go together?
キミも一緒にどうだい？
I take you higher.
もっと高く、
take you the brand-new world,
新しい世界へキミを連れていくよ
so precious and glorious.
そこはきっとイカした世界さ
Let's go! We just stand on the starting-line.
大丈夫、まだ始まったばかりだって
It'll be OK.
まあ、なんとかなるでしょ
Shall we go as far as we can.
行けるとこまで行ってみようよ
It's aimless journey.
あてのない旅さ
There is no map.
地図も無いし
For now, let's go staright.
とりあえず、全速前進ってことで
●twitter
https://x.com/fuinki_13●youtube
https://www.youtube.com/channel/UCZSXiuLPI-TdmH4Cm1kLmOw
