はじめまして、あくなあないんともうします
.endさん主催の 裏ボカロック投稿祭2024 参加させていただきます
「裏」ロックということで、今はあまり王道ではなさそうな、
90’s感あふれるブレイクビーツ＋ロック、ビッグビート、BPM140
工事の騒音に関する無意味なやりとりのメッセージ性ゼロの曲。
アタマを空っぽにしてお聴きください。
Construction Noise
Please quiet down this construction noise!
(お願いだから、この工事の音を静かにしてください)
It can't be helped... Please quiet your voice
(それはできない、あなたこそ静かにしてください）
Ancient Rome laid the roads so strong and wide,
Built an empire that no one could divide.
With pathways firm, they made their stand,
A mighty realm across the land.
（古代ローマは強く広い道を敷き、
分裂することのない帝国を築いた。
しっかりした道で彼らは立ち上がり、
大地に広がる強力な領域を作り上げた）
It doesn't matter hurry and be quiet
(そんなことは関係ない！早く静かにしてくれ！！)
It can't be stopped unless there is a riot.
(暴動でも起きない限り、工事は止まらない）
Quit the excuses, stop the noise,
End the construction, let us rejoice.
We need some peace, can't you see it?
Stop the racket, let things be quiet.
（屁理屈言ってないで、騒音を止めてくれ
工事を終わらせることだけが私の願いだ
私たちは静穏が必要なんだ、なんでわからない？？
すぐに止めて、静かにしてくれ！）
Please quiet down this construction noise!
(頼むからこの工事の音を静かにしてくれ！)
*No response
(＊反応なし)
