ニウエ国歌「Ko e Iki he Lagi 天の主」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。 ニウエは太平洋の島国で、ニウエ島は沖縄県の西表島より小さく、鹿児島県の徳之島より大きいくらいです。2024年現在は国連未加盟で、歴史的地理的理由からニュージーランドに依存する部分もありますが、日本とは2015年から独立国としての外交関係があります。 ニウエ語はトンガ語に近いらしいです。 良さそうな標準的伴奏楽譜が入手できなかったので、Wikipediaの音源データに載せましたが、前半の「ニウエを 正しい道で」の間が本来より短いのではないかと思います。
